尾聲

元代 • 徐田臣《殺狗記》

悲歡離合情千古，雪月風花景四時，女貌郎才能有幾？

譯文：

從古至今，人生中悲與歡的交織、離與合的更迭，這樣的情感一直流傳着。春夏秋冬四季輪迴，景色也是隨着時間變化，時而有雪的純淨，時而有月的清幽，時而有風的靈動，時而有花的嬌豔。而這世間，容貌出衆的女子和才學過人的男子，又能有多少呢？