臘梅花

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(貼上)光陰荏苒疾似箭，追思往事怎生言，遣人珠淚漣。
去時節暖閣排筵，轉眼清明在目前。

譯文：

（丫鬟上場）時光匆匆流逝，快得就像射出的箭一樣。回想起過去發生的事情，卻不知道該從何說起，這不禁讓人淚水漣漣。當初離開的時候，還在溫暖的樓閣裏擺下了宴席，可轉眼間，清明佳節就已經近在眼前了。