风入松

元代 • 徐田臣《杀狗记》

岂不闻伊尹未逢时，(净、丑)又来通文了。
(小生)向莘野锄耕。
(净、丑)还有谁来？。

译文：

这里先把这段内容大概翻译一下：
“难道没听说过伊尹还没遇到好时机的时候吗？”（净角和丑角说）“又开始引经据典掉书袋了。”
（小生说）“他在莘野那个地方耕地劳作。”（净角和丑角说）“还有谁的故事呢？”

注释：伊尹是商朝初年著名政治家、思想家，他在未得到商汤重用之前，曾在莘野从事农耕。在这段戏曲台词里，小生通过提及伊尹的经历来展开话题，而净角和丑角则表现出一种打趣、询问后续的态度。