前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)是甚人說起根苗？扯着他當官陳告。
葫蘆提趕打，好沒分曉。
(生)從此今朝爲始，休得多言多語尋煩惱。
前生註定不相饒，兄弟不和都是命裏招。
(旦)勸員外免煎熬。

譯文：

（旦角）到底是誰說出了事情的根源？一定要抓住他到官府去告發。就這麼稀裏糊塗地打人，真是一點兒道理都不講。
（生角）從現在開始，你就別再多說些沒用的話自尋煩惱了。這都是前生註定的，沒辦法饒恕。兄弟之間不和睦，都是命中註定的啊。
（旦角）勸員外你別再爲此憂愁痛苦啦。