前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生)伊家不曉，思之失笑。
婦人家有甚機謀，言三語四，只管絮絮叨叨。
(旦)自古常言人道，逆耳忠言，苦口良藥妙。
勸君不省反焦躁，冷地思量自煩惱，舌果是斬身刀。

譯文：

### 書生（生）說
你呀真是不懂事，想想就讓人覺得好笑。婦道人家能有什麼謀略呢，老是說這說那，沒完沒了地嘮叨個不停。

### 女子（旦）說
自古以來人們常說，那些聽起來不順耳的話往往是忠誠的勸告，就像味道苦澀的藥卻能治病一樣有奇效。我好心勸你，你不但不醒悟，反而焦躁起來。等你冷靜下來好好想想，自己就會煩惱的。要知道，言語有時候就像能斬斷自身的刀啊。