前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

俄然风浪滔天，荡却船儿把身不住。
船艄奏启告我王，请一位疏者落水。
船艄奏曰："告我王，小船不堪重载，况风浪太急，告我王，请一位疏者落水，"昭王曰："船内寡人、御弟、夫人、太子四人，皆是我亲，那一位是疏者？"船艄曰："若不请一位下水，恐害一船性命。
"当时有御弟欠身而起："小臣情愿下水。
"昭王扯住衣袖道："御弟不可，不可！兄弟手足之义，如何使得！"当时夫人欠身而起道："子童情愿下水。
"那昭王就无语。
夫人欠身而起，奈顷刻天惨云迷，似落花趁着流水，悠悠大江东去。

译文：

忽然间，江面上风浪大作，波涛汹涌好似要冲上天空。船在风浪中剧烈摇晃，人在船上根本站立不稳。

船艄公赶忙向昭王启奏：“禀告大王，这小船承受不了这么重的负载，况且现在风浪又这么急。恳请大王，让一位关系没那么亲近的人跳下水去。”

昭王听后说道：“这船里就我、御弟、夫人和太子四个人，全都是我的至亲，哪有什么关系疏远的人呢？”

船艄公又说道：“要是不请一位下水，恐怕整船人的性命都保不住啊。”

这时，御弟站起身来，欠了欠身说：“小臣愿意跳下水去。”昭王赶紧拉住御弟的衣袖，着急地说：“御弟使不得，使不得啊！咱们是兄弟，情同手足，怎么能让你去冒险呢！”

接着，夫人也站起身来，欠身说道：“妾身愿意跳下水去。”昭王听后，一时间竟说不出话来。

夫人起身之后，转眼间，天色变得阴沉惨淡，乌云密布。夫人就像那被流水裹挟着的落花一样，悠悠地随着江水向东流去了。