前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(末)聽說事因，賢達院君常勸戒官人不聽。
(小生)守清貧，且安分。
去謁高門求口食，路上哀告人。
(合前)。

譯文：

（老年男性角色）聽我說說事情的緣由，賢德通達的夫人常常勸誡官人，可官人就是不聽。
（年輕男性角色）那就安守着清苦的生活，暫且安守本分吧。
跑到顯貴人家那裏去討口飯喫，一路上還得向人苦苦哀求。
（衆人合唱重複前面的曲調）