七贤过关

元代 • 徐田臣《杀狗记》

三人共赏雪，吃得醺醺醉。
撇我哥哥跌倒在深雪里，他两个撇了你自先回。
却不道赛过关张有义气？冷清清冻死你做街头鬼，又还是孙荣背负你归。
孙员外，你临危不见了赛关张，方信道打虎还须亲兄弟。

译文：

有三个人一起赏雪，喝得醉醺醺的。他们把我哥哥撇下，让他跌倒在深深的雪地里，那两个人不管你，自己先回去了。
他们口口声声说自己比关羽、张飞还要有义气，可做的这是什么事？把你一个人丢在这儿，冷冷清清的，要是冻死了，就成了街头的孤魂野鬼。最后还是我孙荣把你背了回去。
孙员外啊，你在危难的时候，就知道那号称赛过关张的人靠不住了吧，这才会相信打虎还得是亲兄弟能靠得住啊。