前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)小叔知禮攻書，又怎肯懷着惡意？信他人搬喋是非，把親生兄弟逐出去，每日勸戒不聽取。
(貼)同胞共乳，手足之義，割捨把他輕棄，將傢俬恃長不分取。
小官人曉詩書，知禮義，儘讓兄不肯說，他又何曾說是說非？(合)論得來誰是誰不是，何日勸得心意回？

譯文：

（旦角）小叔子知書達理、勤讀詩書，又怎麼會心懷惡意呢？卻聽信別人挑撥是非，把自己的親生兄弟趕了出去，我每天勸誡，他卻根本不聽。
（貼角）同胞兄弟，有着手足之情，怎麼能狠心輕易拋棄，還仗着自己是兄長就獨佔家中財產。
小官人通曉詩書，懂得禮義，什麼都讓着兄長，從不多言，他什麼時候在背後說過別人的是非呢？
（合唱）仔細說來，誰對誰錯，什麼時候才能勸得他回心轉意呢？