梁州令

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(旦同贴上，旦)默默思量怨我夫，赶兄弟无辜。
(贴)弃亲结义两无徒，忠言谏，生嗔怒，反不足。

译文：

（旦角和贴旦一起走上场，旦角说）我暗自默默地思索，心里怨恨我的丈夫，他无缘无故就驱赶自己的兄弟。
（贴旦说）他抛弃自己的亲人，结交那些不三不四的朋友，这两人都不是什么好人。我忠心地劝诫他，他却大发脾气，一点也不理解我的好意。