前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(淨)當初放錢，十年本利濃。
扣算錢無數，總成空。
(合前)。

譯文：

（淨角唱）想當初我往外放債，過了十年，那本金和利息可就積累得很多了。我細細一算，那錢多得數都數不清。可到最後啊，這些錢全都沒了，就這麼一場空。
（衆人合唱同前曲）

注：“合前”是戲曲術語，意思是此處衆人合唱的內容與之前某一段合唱內容相同。所以在翻譯裏做了這樣簡單說明。