首页 元代 徐田臣《杀狗记》 前腔 前腔 3 次阅读 纠错 元代 • 徐田臣《杀狗记》 (净)当初放钱,十年本利浓。 扣算钱无数,总成空。 (合前)。 译文: (净角唱)想当初我往外放债,过了十年,那本金和利息可就积累得很多了。我细细一算,那钱多得数都数不清。可到最后啊,这些钱全都没了,就这么一场空。 (众人合唱同前曲) 注:“合前”是戏曲术语,意思是此处众人合唱的内容与之前某一段合唱内容相同。所以在翻译里做了这样简单说明。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 徐田臣《杀狗记》 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送