泣顏回

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(旦)他從早離門兒。
(小生)與誰爲伴？(旦)與兩個喬人排會，終朝宴樂，他兩個卻自先回。
若非小叔，險些兒凍死在深雪裏。
背歸來再生人世，不知他倒在何處？

譯文：

（旦角）他一大早就出了家門。
（小生）他和誰在一起呢？（旦角）和兩個壞傢伙混在一起，整天喫喝玩樂，那兩個傢伙自己倒先回去了。
要不是小叔子，他差點就在深雪裏凍死了。
小叔子把他揹回來，他才又撿回了一條命，也不知道他當時倒在了什麼地方。