江頭送別

元代 • 徐田臣《殺狗記》

哥哥的，哥哥的倚強恃長。
親兄弟，親兄弟意怎敢忘？好歹揹你回家去，哥哥打罵何妨！

譯文：

哥哥呀，哥哥呀，你總是仗着自己年長，處處逞強。
可咱們是親兄弟啊，這兄弟情分我又怎麼敢忘記呢？不管怎樣，我都要把你揹回家去，就算哥哥你打罵我，那又有什麼關係呢！