夜行船

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生上)積玉堆金多富貴，幸遇太平年歲。
(旦、貼上)今世夫妻，前緣匹配，美滿共諧連理。

譯文：

（書生上場）家中積攢了像玉一樣珍貴、像金子一樣多的財富，人享受着富貴生活，真是有幸趕上了太平的好年月。
（旦角、貼旦上場）這輩子能成爲夫妻，是因爲前世的緣分相互匹配，夫妻二人婚姻美滿，就如同兩棵枝幹相連的樹木一樣和諧美好。