前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

乞可憐相周庇，奈此身無所依，止求半室權居住。
有日天相吉人，依舊春風棠棣，房金價多共少當如意，決不有負相連累。
結草銜環，報伊恩義。

譯文：

我在此懇請您可憐可憐我，給我些賙濟和庇護吧。無奈我如今無依無靠，只希望能有半間屋子讓我暫且安身居住。
說不定哪天老天眷顧我這個好人，讓我能和兄弟像春風中盛開的棠棣花般重歸於好。到時候，不管這房子價格是高是低，我都能如自己心意地買下它，絕對不會給您帶來任何連累。
我定會像結草報恩、銜環報德那樣，銘記並報答您的恩情與道義。