前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(旦)同枝连气，同胞共乳。
不念手足之亲，听信乔人言语。
将兄弟赶出，将兄弟赶出，不容完聚，教人谈议。
好痴迷，假饶染就干红色，也被傍人讲是非。

译文：

（旦角唱）咱们本是同根相连的亲骨肉，一同喝着母亲的乳汁长大。可有的人却不把这手足亲情放在心上，偏去听信那奸邪小人的话。把自己的亲兄弟赶出门去，把自己的亲兄弟赶出门去，不让一家人团圆相聚，这真让人在背后议论纷纷。这人真是太糊涂了，就算你能把事情遮掩得像染了深红的颜色那么光鲜，但还是会被旁人说三道四啊。