桂枝香

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(生)贤妻听启，孙荣无理。
他要赎毒药害我身躯，把我家私占取。
险些儿中了，险些儿中了，牢笼巧计。
院君，被我赶出门去。
(旦、贴)原来赶出去了，苦呵！(生)细思之，指望我遭毒于，我先将小计施。

译文：

（书生）贤妻你听我说，孙荣实在是不讲道理。他竟然想要买毒药来害我性命，还企图霸占我的家产。我差点就中了，差点就中了他那巧妙的牢笼诡计。院君啊，我已经把他赶出家门了。
（旦角、贴旦）原来已经把他赶出去了，好可怜啊！（书生）仔细想想，他本指望我被毒药害死，我就先施了个小计策。