清歌兒

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生作醉上)三杯酒萬事和氣，又何妨每日沉醉。
思量孫二太無知，伊來害我，我又如何饒你？

譯文：

（書生醉醺醺地上場）喝上三杯酒，能讓萬事都變得和睦和氣，那又何必在意每天都醉着過呢。我仔細想想啊，孫二這人真是太沒腦子了。他竟然來害我，我又怎麼可能輕易饒過他呢！