前腔

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(末)告且聽啓：小官人鎮日攻書，被東人急呼至，說着幾句，百般打罵趕出去。
(貼)果恁的，奈我官人心性急，似撮鹽入火內。
猜着就裏，又敢是聽人胡語？

譯文：

（老年男子）請聽我說明：小官人整日都在專心讀書，被東家急忙叫了過去，東家只說了幾句話，就對小官人百般打罵還把他趕了出來。
（年輕女子）真要是這樣，奈何我家官人脾氣太急了，就像把鹽撒進火裏一樣一點就着。
我猜測其中的緣由，莫不是他聽了別人的胡言亂語？