引軍旗

元代 • 徐田臣《殺狗記》

聽拜稟：令弟不仁，贖毒藥害你身。
兄弟見了痛傷情，哥哥自宜思忖。
(生)舍弟是讀書人至誠，無此事不須憂悶。
(合)思之，禍福生死皆由命，果然半點不由人。

譯文：

以下是翻譯：

（一人）說：請聽我稟告：你弟弟不仁義，他買了毒藥想要害你性命。兄弟看到這情況十分痛心，哥哥你自己也應該好好想一想。
（主角）說：我弟弟是個讀書人，爲人真誠，不會有這種事，你不必憂愁煩悶。
（衆人合唱）說：仔細想想，人的禍福生死都是由命運決定的，果真一點兒都由不得人啊。