解連環

元代 • 徐田臣《殺狗記》

(生)酬酢歡娛，拚今朝共伊沈醉，同攜手步月歸去。
(合)逢知己，賽過關張管鮑的，切莫學割袍斷義。

譯文：

（書生）說道：“在這相互敬酒應酬的歡樂時刻，我決心在今天和你一同喝得酩酊大醉，然後我們攜手相伴，在月光下漫步回家。”
（衆人合唱）：“能遇到知心的朋友，那可比得上關羽、張飛的兄弟情義，以及管仲、鮑叔牙的知音之交啊，可千萬不要學那管寧割袍斷義的做法。”