大聖樂

元代 • 徐田臣《殺狗記》

吾家累代纓紳，我一身享現成。
金玉滿堂多豪貴，怎答謝父娘恩？奈嫡親兄弟不和順，卻與非親結義親。
(合)此事非容易，也算人生好惡，宿世緣分。

譯文：

我們家祖祖輩輩都是做官的世家大族，我這一輩子生來就享受着現成的榮華富貴。家中金銀珠寶堆積如山，富貴至極。可我該如何去報答父母的養育之恩呢？無奈啊，我那嫡親的兄弟跟我一點兒都不和睦，反而和那些沒有血緣關係的人結拜成了兄弟。

（合唱）這種事情可不是那麼簡單的，這也算是人生中的好壞遭遇，都是前世註定的緣分啊。