想昔日梦非熊，您今朝请卧龙。 我可甚两三番懒下卧龙冈，我其实怕冗，冗。 我今日当权，掌军师名项，则不如我在那半坡里养性。 (云)玄德公安排酒果，准备的齐整者。 不到半时，必有说客至此。 则要糜竺、糜芳在此，其余将军都承听令。 赵云附耳来，可是恁的。 (做打耳喑科)(赵云云)师父连主公也着回避，您众将听师父将令。 糜竺、糜芳，紧守着师父，小心在意者。 (正末云)是也。 (刘末云)师父，连刘备也着回避，众将听师父将令。 糜竺、糜芳，紧守着师父，小心在意。 (赵云云)俺回避也。 (同众下)(管通上，云)贫道管通是也。 自离魏地，可早来到新野。 小校报复去，道有一云游先生，乃是管通，特来相访。 (卒子云)理会的。 喏，报的军师得知，有一云游的先生管通，在于门首。 (正末云)我须索接待哥哥，走一遭去。 (见科，云)哥哥有请。 (管通云)不敢。 (正末云)哥哥，俺一向相别，拳拳在意，终日无忘。 不想哥哥今日来到，实乃诸葛之万幸也。 (管通云)贤兄久别情怀，常思快怏。 叹美景无多，流光易迈。 想音容切切于心、思大德悬悬在念。 自庵中作别以来，无一时忘于左右，今日得遇尊颜，实乃贫道之万幸也。 (正末云)哥哥请坐，小校抬上果桌来者。 (卒子云)理会的。 (正末云)将酒来。 (做递酒科，云)哥哥满饮一杯。 (管通云)不敢，贤兄请。 (做饮酒科)(正末唱)。
诸葛亮博望烧屯・醉春风
译文：
回想过去周文王梦到飞熊而得贤臣，如今您请我这“卧龙”出山。我哪里是三番五次地懒得离开卧龙冈呀，我其实是怕事务繁杂，繁杂啊。我如今掌握权力，担当军师的名号，倒不如我在那半山坡上修养心性呢。
（诸葛亮说）玄德公安排好酒和水果，要准备得齐全。用不了半个时辰，肯定会有说客到这儿来。只要糜竺、糜芳留在这里，其余的将军都听我发令。赵云过来附耳听令，如此这般去做。（做打耳喑的动作）（赵云说）师父连主公都让回避，各位将军听师父的命令。糜竺、糜芳，紧紧守着师父，千万小心留意。（诸葛亮说）是这样。（刘备说）师父，连我刘备也让回避，各位将军听师父的命令。糜竺、糜芳，紧紧守着师父，小心留意。（赵云说）我们回避了。（众人一同下场）（管通上场，说）我是管通。自从离开魏地，很快就到了新野。小校去通报一声，就说有个云游的先生，叫管通，特地来拜访。（卒子说）明白。喏，报告军师，有个云游的先生管通，在门口呢。（诸葛亮说）我得去接待哥哥，走一趟。（见面行礼，说）哥哥请进。（管通说）不敢。（诸葛亮说）哥哥，咱们分别之后，我一直记挂着您，整天都没忘。没想到哥哥今天来了，实在是我诸葛亮的大幸啊。（管通说）贤弟，咱们久别之后的情怀，我常常觉得不痛快。感叹美景没多少了，时光过得真快。你的音容相貌一直清晰地在我心里，你的大德我也时刻挂念着。自从在庵中分别以来，我没有一刻不记着你，今天能见到你，实在是我这贫道的大幸啊。（诸葛亮说）哥哥请坐，小校把果桌抬上来。（卒子说）明白。（诸葛亮说）拿酒来。（做递酒的动作，说）哥哥满饮一杯。（管通说）不敢，贤弟请。（两人喝酒）（诸葛亮接着唱）
纳兰青云