諸葛亮博望燒屯・鴛鴦煞尾

元代 • 無名氏

今日個領三軍坐金頂蓮花帳，披七星錦繡雲鶴氅。
早定了西蜀，我便訪南陽。
暢道覷曹操、孫權，似浮雲瘙癢。
我請您玄德、關、張，威鎮住曹丞相。
今日個穩定家邦，史策留名後人講。

譯文：

如今我帶領着三軍將士，穩坐在那好似金頂蓮花般的營帳之中，身披繡着七星、雲鶴圖案的華麗錦袍。
我早已謀劃好了，要幫主公在西蜀奠定基業，之後我便打算重回南陽隱居。
要知道，在我眼中，曹操和孫權就如同浮雲一樣微不足道，他們對我來說不過是像身上癢癢那樣，根本不足爲懼。
我輔佐您劉備以及關羽、張飛，定能讓咱們的威名震懾住曹丞相。
如今要把國家治理得安定平穩，讓這一番功績和名聲載入史冊，流傳到後世，被後人傳頌。