诸葛亮博望烧屯・鸳鸯煞尾

元代 • 无名氏

今日个领三军坐金顶莲花帐，披七星锦绣云鹤氅。
早定了西蜀，我便访南阳。
畅道觑曹操、孙权，似浮云瘙痒。
我请您玄德、关、张，威镇住曹丞相。
今日个稳定家邦，史策留名后人讲。

译文：

如今我带领着三军将士，稳坐在那好似金顶莲花般的营帐之中，身披绣着七星、云鹤图案的华丽锦袍。
我早已谋划好了，要帮主公在西蜀奠定基业，之后我便打算重回南阳隐居。
要知道，在我眼中，曹操和孙权就如同浮云一样微不足道，他们对我来说不过是像身上痒痒那样，根本不足为惧。
我辅佐您刘备以及关羽、张飞，定能让咱们的威名震慑住曹丞相。
如今要把国家治理得安定平稳，让这一番功绩和名声载入史册，流传到后世，被后人传颂。