诸葛亮博望烧屯・得胜令

元代 • 无名氏

张飞也，你不道是架海紫金梁，他不是那托搭的李天王？得胜掌军师印，你道是不拿住不姓张。
你凭着马壮人强，你道是鞭督邮魂飘荡。
你曾摔袁祥，(带云)张飞你不道来那，(张飞云)我道甚么来？(正末唱)你道是，男儿当自强。

译文：

张飞啊，你难道不是号称能撑起大海的紫金梁一样的猛将吗？可对手难道就不是像托塔李天王那样厉害的角色吗？你在得胜后就想执掌军师的大印，还说要是拿不下敌人就不姓张。

你仗着自己手下人马强壮，你还曾鞭打过督邮，让那督邮吓得魂飞魄散。你也曾经摔过袁祥。（带着话外音说）张飞你不是说过那句话吗，（张飞问）我说过什么呀？（主角接着唱）你说过，男子汉就应当自强不息啊。