諸葛亮博望燒屯・雁兒落

元代 • 無名氏

眼見的鞭敲金鐙響，將凱歌齊聲唱。
緊綁綁拴住臂膊，直挺挺舒着脖項。

譯文：

眼前就能看到那騎馬的將士們，馬鞭敲擊着金鐙，發出清脆的聲響，他們即將高唱着勝利的凱歌。而那些戰敗被擒的人呢，胳膊被緊緊地捆綁着，只能直挺挺地伸着脖子，一副無可奈何的模樣。