諸葛亮博望燒屯・賀新郎

元代 • 無名氏

你向那博望城多準備着火葫蘆，(雲)等他入的城來，着鹿角叉住巷口，當住城門。
(唱)你與我先點着糧車，後燒着窩鋪。
您四下裏火箭一齊去，火燒的他神嚎也那鬼哭，火燒的他馬死人無。
着他在火坑中喪了性命，都着他火陣內喪了殘軀。
(糜竺雲)則怕三將軍他要去麼？(正末唱)你着那張將軍不索階前怒，這的是黃公《三略》法，更壓着那呂望《六韜》書。

譯文：

你到那博望城多準備些火葫蘆。等敵軍進入城中，就用鹿角把巷口擋住，再守住城門。你先給我點着那些糧車，然後再點燃營帳。在城的四面八方一起發射火箭，讓火燒得敵軍神驚鬼哭，燒得他們人仰馬翻、死傷無數。要讓他們在火坑中丟掉性命，都在這火陣裏斷送殘軀。

（糜竺說：）只怕三將軍他要去參戰吧？（主角唱道：）你讓張將軍不用在臺階前發怒，這是黃公《三略》裏的戰法，比那呂望的《六韜》還要厲害呢。