诸葛亮博望烧屯・贺新郎

元代 • 无名氏

你向那博望城多准备着火葫芦，(云)等他入的城来，着鹿角叉住巷口，当住城门。
(唱)你与我先点着粮车，后烧着窝铺。
您四下里火箭一齐去，火烧的他神嚎也那鬼哭，火烧的他马死人无。
着他在火坑中丧了性命，都着他火阵内丧了残躯。
(糜竺云)则怕三将军他要去么？(正末唱)你着那张将军不索阶前怒，这的是黄公《三略》法，更压着那吕望《六韬》书。

译文：

你到那博望城多准备些火葫芦。等敌军进入城中，就用鹿角把巷口挡住，再守住城门。你先给我点着那些粮车，然后再点燃营帐。在城的四面八方一起发射火箭，让火烧得敌军神惊鬼哭，烧得他们人仰马翻、死伤无数。要让他们在火坑中丢掉性命，都在这火阵里断送残躯。

（糜竺说：）只怕三将军他要去参战吧？（主角唱道：）你让张将军不用在台阶前发怒，这是黄公《三略》里的战法，比那吕望的《六韬》还要厉害呢。