諸葛亮博望燒屯・牧羊關

元代 • 無名氏

則要你魚鱗般排軍陣，雁行般列隊伍，依着我運計鋪謀。
我不要你戰鬥相持，我則要你揚塵也那播土。
你休去那垓心裏撞，你則向草坡早伏。
(劉封雲)軍師，則怕不中麼？(正末唱)哎，你個義子休心怕，你正是賊兒膽底虛。

譯文：

只要求你把軍隊像魚鱗一樣排列成軍陣，像大雁飛行時的行列那樣佈置好隊伍，按照我的計策來謀劃行事。

我不需要你們與敵人正面戰鬥相持，我只要求你們揚起塵土製造聲勢。

你不要往那戰場中心去硬拼，你要早早地埋伏在草坡那裏。

（劉封說：軍師，只怕這樣不行吧？）（諸葛亮唱道）哎，你這個義子別心裏害怕，你就像做賊的人一樣膽子小、心裏虛。