諸葛亮博望燒屯・金盞兒

元代 • 無名氏

他生的高聳聳俊英鼻，長挽挽臥蠶眉。
紅馥馥麪皮有似胭脂般赤，黑蓁蓁三綹美髯垂。
這將軍內藏着君子氣，外顯出滲人威。
這將軍生前爲將相，他若是死後做神祗。

譯文：

他長着高高聳起、英俊挺拔的鼻子，彎彎長長的眉毛就像臥着的蠶。
他那紅撲撲的臉龐，好似胭脂一樣紅得鮮豔，烏黑濃密的三綹美須垂在胸前。
這位將軍內心蘊含着君子的氣度，外表顯露出令人膽寒的威嚴。
這位將軍在世的時候能成爲將相之才，就算他去世之後，也定能成爲受人供奉的神祇。