崔府君斷冤家債主・太平令

元代 • 鄭延玉

他平日裏常只待尋爭覓釁，兒也，你怎的也學他背義忘恩？這忤逆賊從來生忿，你須識一個高低遠近。
(雲)大哥，跟我家去來。
(乞僧雲)我填還了你的，俺和你不親了也。
(正末唱)你道我不親強親，咱須是你父親，呀，好教我一言難盡。
(閻君雲)着這兩個速退。
(鬼力引乞僧、福僧下)(閻君)雲你要見你那渾家麼？(正末雲)可知要見哩。
(閻君雲)鬼力，與我開了酆都城，拿出張善友的渾家來。
(鬼力押卜兒上，見科)(正末雲)婆婆，你爲甚麼來？(卜兒做哭科，雲)老的也，我當初不合混賴了那五臺山和尚十個銀子。
我死歸冥路，教我十八層地獄，都遊遍了也。
你怎生救我咱？(正末做嘆科，雲)那五臺僧人的銀子，我只道還他去了，怎知賴了他的來？(唱)。

譯文：

他平日裏老是想着找碴兒、挑起爭端，兒子啊，你怎麼也學他那樣背信棄義、忘了別人的恩情呢？這個忤逆不孝的傢伙向來脾氣暴躁、容易發怒，你得認清事情的輕重緩急、關係的親疏遠近啊。

（正末說）大哥，跟我回家去吧。
（乞僧說）我把欠你的都還了，咱們也就沒什麼親情了。
（正末唱）你說我是強行和你攀親，可我畢竟是你的父親啊，唉，這其中的事兒真是一言難盡啊。

（閻君說）讓這兩個趕緊退下。
（鬼力帶着乞僧、福僧下場）（閻君說）你想見你的老婆嗎？（正末說）那當然想見啊。
（閻君說）鬼力，給我打開酆都城，把張善友的老婆帶出來。
（鬼力押着老婦人上場，見面行禮）（正末說）老婆子，你怎麼到這兒來了？（老婦人哭着說）老頭子啊，我當初不該昧下那五臺山和尚的十兩銀子。
我死後到了陰間，十八層地獄都讓我遊了個遍啊。
你快想辦法救救我吧？（正末嘆氣說）那五臺僧人的銀子，我還以爲你已經還給他了，怎麼知道你把錢賴下了呢？（正末接着唱）