崔府君斷冤家債主・賺煞

元代 • 鄭延玉

你待要沙暖睡鴛鴦，我則會歲寒知松柏，你將我這逆耳良言不採。
這傢俬虧煞俺爺孃生受來，我便是釋迦佛也惱下蓮臺。
想這廝不成才，因此上各自分開，隨你商量做買賣。
常言道山河易改，本性兒還在，我則怕你有朝福過定生災。
(同下)。

譯文：

你一心想着像那在溫暖沙灘上安睡的鴛鴦一樣享受安逸生活，可我明白要像寒冬中依然挺立的松柏那樣堅守本性。我這一番逆耳的良言，你卻根本不放在心上。

這份家業可是我爹孃辛辛苦苦、艱難勞累才掙下來的啊，就算我是那慈悲爲懷的釋迦佛，聽到你這樣不懂事，怕也要惱怒着從蓮臺上下來了。

想想這小子實在不成器，所以我才決定和他分開過，隨他自己去商量着做買賣吧。

俗話說得好，山河的面貌容易改變，但人的本性卻是很難更改的。我就擔心你啊，有朝一日福氣享盡了，必定會招來災禍。