崔府君斷冤家債主・鵲踏枝

元代 • 鄭延玉

一會家上心來，想這廝不成才！氣的我手腳痠麻，東倒西歪。
賊也，你少有的破了家宅，倒不如兩下里早早分開。

譯文：

時不時地心裏就煩悶起來，一想到這傢伙實在是沒出息！氣得我手腳又酸又麻，身子都站不穩，東倒西歪的。
你這個壞傢伙，你幾乎把這好好的家都給敗光了，倒還不如咱們兩下早點分開算了。