崔府君斷冤家債主・混江龍

元代 • 鄭延玉

俺大哥一家無外，幹家活計覓錢財，積壘下前廳後閣，更攢下萬貫家財。
俺大哥爺孃行能行孝道，也是我前世裏積陰功，苦修來。
大的兒甘心守分，量力求財，爲人本分，不染塵埃，衣不裁綾羅段疋，食不揀好歹安排，爺孃行千般孝順，親眷行萬事和諧。
若說着這個禽獸，知他怎天地栽排？每日向花門柳戶，舞榭歌臺，鉛華觸眼，酒肉擁頦，但行處着人罵，惹人嫌，將傢俬可便由他使，由他賣。
這的是破家五鬼，不弱如橫禍非災。

譯文：

我大哥這一家人沒有別的，整日操勞家裏的活計去尋覓錢財，積累下了前廳後閣的房產，還攢下了萬貫的家財。我大哥在爹孃面前能夠奉行孝道，這也是我前世積累了陰德，苦心修行才換來這樣的福分。

大哥家大兒子心甘情願地安分守己，量力去謀求錢財。他爲人本分，不沾染那些不良的習性。穿衣不講究綾羅綢緞，喫飯也不挑三揀四。在爹孃面前千般孝順，和親戚們相處萬事都能和諧融洽。

可要說那小兒子這個禽獸，真不知道上天是怎麼安排的！他每天都泡在煙花柳巷、舞榭歌臺之中。滿眼看到的都是塗脂抹粉的女子，嘴裏喫着酒肉。他只要一出門就遭人罵、惹人嫌。家裏的錢財任由他隨意揮霍、變賣。這簡直就是破家的五鬼啊，比橫禍災難還要可怕。