首頁 元代 鄭延玉 崔府君斷冤家債主・仙呂/憶王孫 崔府君斷冤家債主・仙呂/憶王孫 朗讀 糾錯 元代 • 鄭延玉 粗衣淡飯且淹消,養性修真常自保,貧富一般緣分了。 任白髮不相饒,但得個稚子山妻,我一世兒快活到老。 (同卜兒下)(崔子玉雲)兄弟同媳婦兒回家了也,俺自登途去咱。 (詩云)此行元不爲功名,總是塵根未得清。 傳語山中修道侶,好將心寄白雲層。 (下)。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: ### 第一段《憶王孫》譯文 穿着粗布衣服,喫着簡單的飯菜,就這樣暫且度日。平日裏修養心性、修煉真道,好好保養自己。貧窮或者富貴,都是命中註定的緣分罷了。任憑那白髮悄然爬上頭頂,毫不留情地帶走青春。只要能有可愛的孩子和相伴的妻子在身邊,我這一生就能快快樂樂地直到老去。 ### 第二段崔子玉話語及詩譯文 兄弟和他的媳婦回家去了,咱們也繼續趕路吧。 我這一趟出行原本就不是爲了追求功名利祿,只是自己心中的世俗之念還沒有完全清除乾淨。我要傳話給山中那些修行的道友們,你們要把自己的心思寄託在那白雲繚繞的高遠之處啊。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 詠歎 歸隱 託物寄情 關於作者 元代 • 鄭延玉 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *