三・列兵廚比光祿寺更佳，論珍羞尚食局造不及，動簫韶比仙音院大樂猶

元代 • 睢玄明

爲最。
雲山水陸烹炮盡，歌舞吹彈腔韻齊。
更那堪東風軟春光媚，藉着喜人心的山明水秀，又恐怕送殘春綠暗紅稀。

譯文：

這裏的兵營廚房比朝廷掌管膳食的光祿寺的還好，要說那美味佳餚，皇家尚食局做出來的也比不上。演奏起簫韶等樂器，比宮廷仙音院演奏的音樂更爲美妙。

在這裏，天上飛的、水裏遊的都被精心烹製出來，唱歌、跳舞、吹奏、彈奏，聲音和諧、韻律整齊。

更值得一提的是，東風輕柔，春光美好。眼前是令人欣喜的山明水秀之景，但又不免擔憂，這春天即將過去，綠葉繁茂、紅花凋零的景象就要到來了。