尾・把我似救月般響起來打蝗蟲似哄不合，不信那看官每不耳喧鄰家每不

元代 • 睢玄明

惱聒。
從早晨間直點到齋時М，子被這淡廝全家擂煞我。
詠西湖錢唐自古繁華地，有百處天生景緻。
幽微盡在浙江西，惟西湖山水希奇。
水澄清玻璃萬頃欺蓬島，山峻峭藍翠千層勝武夷。
山水共誰相類？山旖旎妖妍如西子，水迴環嫵媚似楊妃。

譯文：

### 第一部分
結尾：他們把我像救月亮一樣大張旗鼓地鬧起來，又像驅趕蝗蟲那樣怎麼哄都停不下來。我就不信那些看客們耳朵不被吵得嗡嗡響，鄰居們不被煩擾。從早晨一直鬧騰到喫齋飯的時候，就被這幫混蛋全家折騰得我快累死了。

### 第二部分
錢塘江自古以來就是繁華的地方，有上百處天然形成的美景。那些幽靜微妙之處全在浙江的西邊，只有西湖的山水最爲奇特。湖水清澈澄淨，像萬頃玻璃一樣，連蓬萊仙島都比不上；山巒險峻峭拔，層層疊疊的藍翠之色，比武夷山還要勝上一籌。這山水和什麼相類似呢？山風光秀麗、嬌美豔麗，就像西施一樣；水曲折回環、嫵媚多姿，好似楊貴妃一般。