二・這廝則嫌樂器低，卻不道本事捋，曾聽的子弟每街頭上有幾篇新曲相

元代 • 睢玄明

攛，不是兩片頑皮喫甚麼？但唆着招子都走過。
排場上表子偷睛望，恨不得街上行人將手拖。
但場戶闌珊了些兒個，恨不得添五千串拍板，一萬面銅鑼。

譯文：

這小子總是嫌棄樂器聲音不夠響亮，卻不想想自己的本事究竟如何。我曾聽那些年輕子弟說，街頭新出了幾篇流行小曲。這小子要不是臉皮夠厚，靠什麼混日子呢？只要他一吆喝，人們都紛紛躲開。

在表演的場面上，那些妓女都偷偷地張望他，恨不得把街上的行人都拉過來捧場。只要場子稍微冷清了那麼一點兒，他就着急得不行，恨不得再添上五千串拍板、一萬面銅鑼來製造熱鬧。