三・迎宣詔將我身上掩，接高官回把我背上馱，棚角頭軟索是我隨身禍。

元代 • 睢玄明

一聲聲怨氣都言盡，一棒棒冤仇即漸多。
肚皮裏常飢餓，論着您腔新譜舊，顯我恨滿言多。

譯文：

迎接皇帝的詔書時，把我披在身上；迎接高官的時候，又把我馱在背上，棚角那柔軟的繩索，成了我擺脫不掉的災禍根源。

一聲聲地將心中的怨氣都傾訴出來，每挨一棒，冤仇就逐漸增多一分。我這肚子常常處於飢餓狀態，要說你們這些人翻新曲、唱舊調，可把我滿心的怨恨、滿腹的牢騷都給引發出來了。