般涉調・耍孩兒詠鼓

元代 • 睢玄明

樂官行徑咱參破，全仗着聲名過活。
且圖時下養皮囊，隱居在安樂之窩。
咚咚的打得我難存濟，緊緊的棚扒的我沒奈何。
習下這等喬功課，搬得人賞心樂事，我正是鼓腹謳歌。

譯文：

我算是把那些樂官的行事套路看透了，他們全靠着名聲來維持生計。
只想着當下能混口飯喫，讓自己有口飽飯，躲在安樂窩裏逍遙自在。
那咚咚響的鼓聲吵得我實在沒法安生，就像被緊緊綁起來折磨得我毫無辦法。
他們練出這樣花裏胡哨的技藝，逗得別人開心愉快，而我只能空着肚子幹吆喝，裝作一副心滿意足、快樂歌唱的樣子。