立成湯伊尹耕莘・滾繡球

我則見頭答左右隨,公人前後圍。 慢騰騰緩行着駿騎,喜孜孜列鼎而食。 輔佐的中華社稷安,揩磨的乾坤日月輝。 展經綸補完天地,盡忠心若金石。 (汝方雲)聘賢士入朝,可也不輕也。 (正末唱)憑着這兩支手掌扶王業,穩情着百二山河壯帝基,四海傳檄。

譯文:

我看到啊,前面有儀仗隊在左右相隨,公差們在前後團團護衛。官員騎着駿馬慢悠悠地前行,一副喜滋滋的模樣,享受着豐盛的美食。他輔佐着國家,讓中華的江山社稷安穩太平,把天地間的日月都擦拭得更加光輝燦爛。他施展自己的才華和謀略,彌補天地間的缺陷,一片忠心,堅如金石。 (汝方說:聘請賢士入朝爲官,這也不是件小事啊。) (主角唱道)就憑着這兩隻手,輔佐帝王成就大業,穩穩地讓這大好河山更加鞏固了帝王的基業,讓這威名傳遍四海。
關於作者
元代鄭光祖

鄭光祖生於元世祖至元初年(即公元1264年),字德輝,漢族,平陽襄陵(今山西臨汾市襄汾縣)人,從小就受到戲劇藝術的薰陶,青年時期置身於雜劇活動,享有盛譽。但他的主要活動在南方,成爲南方戲劇圈中的巨擘。元代著名的雜劇家和散曲家。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序