立成湯伊尹耕莘・正宮/端正好

元代 • 鄭光祖

再不見青靄靄柳陰濃，高聳聳山疊翠。
樂耕鋤拽耙扶犁，我如今受皇宣着我居官位，端的也衣紫身榮貴。

譯文：

再也看不到那青幽幽、霧靄繚繞、柳陰濃密的景象，也看不到那高聳入雲、層層疊疊、翠綠欲滴的山巒了。過去我樂於在田間耕作，拉着耙、扶着犁辛勤勞作。而如今我接受了皇帝的宣召，得以身居官位，真的是穿上了紫色官服，自身享受着榮華富貴啊。