立成湯伊尹耕莘・醉中天

元代 • 鄭光祖

他每都爭急言情狀，語句意慌張。
(伴哥雲)老員外，一個小小嬰孩，在多年的空桑樹裏頭裏。
(正末唱)他道是年小孩童在古樹裏藏。
(王留雲)特來報與老員外知道，並不虛言。
(正末唱)更說道並不言虛誑。
我這裏心中暗想，今日個事從天降。
(伴哥雲)誰敢不報與老員外知道。
(正末唱)一一的訴真情細說行藏。

譯文：

他們個個都爭着搶着，急切地描述情況，說話的時候語無倫次，神色慌張。
（伴哥說：）老員外，有一個小嬰孩，藏在那棵多年沒人管的空桑樹裏面呢。
（主角唱道：）他說有個年幼的小孩藏在古老的樹裏頭。
（王留說：）特意來告知老員外，絕對沒有半句假話。
（主角唱道：）還說自己說的沒有半句虛言謊話。
我在這兒心裏暗自琢磨，今天這事兒就像是從天而降一樣突然。
（伴哥說：）誰敢不把這事兒報告給老員外您知道呀。
（主角唱道：）他們一樁樁、一件件地訴說着事情的真實情況和來龍去脈。