立成汤伊尹耕莘・醉中天

元代 • 郑光祖

他每都争急言情状，语句意慌张。
(伴哥云)老员外，一个小小婴孩，在多年的空桑树里头里。
(正末唱)他道是年小孩童在古树里藏。
(王留云)特来报与老员外知道，并不虚言。
(正末唱)更说道并不言虚诳。
我这里心中暗想，今日个事从天降。
(伴哥云)谁敢不报与老员外知道。
(正末唱)一一的诉真情细说行藏。

译文：

他们个个都争着抢着，急切地描述情况，说话的时候语无伦次，神色慌张。
（伴哥说：）老员外，有一个小婴孩，藏在那棵多年没人管的空桑树里面呢。
（主角唱道：）他说有个年幼的小孩藏在古老的树里头。
（王留说：）特意来告知老员外，绝对没有半句假话。
（主角唱道：）还说自己说的没有半句虚言谎话。
我在这儿心里暗自琢磨，今天这事儿就像是从天而降一样突然。
（伴哥说：）谁敢不把这事儿报告给老员外您知道呀。
（主角唱道：）他们一桩桩、一件件地诉说着事情的真实情况和来龙去脉。