立成湯伊尹耕莘・仙呂/賞花時

元代 • 鄭光祖

今日個奉敕親蒙聖帝差，(東華仙雲)降生人間，輔佐於清朝，爾爲仕途良相也。
(正末唱)待教我謫降塵寰做將相才。
(東華仙雲)則今日離了紫府仙班，便索長行也。
(正末唱)拜辭了玉闕共金階，離了這仙壇世界。
(東華仙雲)上帝着你出離仙骨，託化凡胎，爲世間輔弼之臣也。
(正末唱)待教我出仙骨我今日去託凡胎。
(下)。

譯文：

如今我奉了天帝的敕令，承蒙聖帝親自差遣。（東華仙說）要降生到人間，去輔佐清明的朝廷，你將會成爲仕途上的賢良宰相。
（主角唱）讓我被貶謫到塵世間成爲將相之才。
（東華仙說）就在今天你要離開紫府仙班，就得立刻出發了。
（主角唱）我恭敬地辭別了玉砌的宮闕和金飾的臺階，離開了這神仙居住的壇界。
（東華仙說）天帝讓你脫離仙骨，託生爲凡人之身，去做世間輔佐君主的大臣。
（主角唱）要讓我脫離仙骨，我今天就去託生爲凡人之身。
（下場）