楊氏女殺狗勸夫・隔尾

元代 • 蕭德祥

我常時有命如無命，怎好又廝羅惹無情做有情。
(雲)不爭我開門去，教嫂嫂入來，這禮上就不是了。
教俺哥哥知道又是打。
(旦雲)孫二快開門，你哥哥有事着我叫你來。
(正末唱)俺哥哥便今日有事呵明日旋折證，嫂嫂你這搭兒莫不錯行。
(旦雲)我不是錯行哩。
(正末唱)前者得過承，是我那滴水檐前受了的冷。

譯文：

我平日裏就感覺自己的命好像沒什麼盼頭，哪還能再去招惹那些無情的事兒，把無情當有情呢。

（旁白）要是我開了門，讓嫂嫂進來，從禮數上來說就不對了。要是讓我哥哥知道，又得打我。
（楊氏說）孫二，快開門，你哥哥有事讓我來叫你。
（主角唱）就算我哥哥今天有事，那也得等明天再慢慢弄清楚情況啊。嫂嫂，您是不是走錯地方啦。
（楊氏說）我沒走錯。
（主角唱）之前多蒙您關照，可我也記得在那滴水的屋檐下受過的冷落啊。