楊氏女殺狗勸夫・太平令

元代 • 蕭德祥

喫的是親嫂嫂的酒食，更過如呂太后的筵席。
(雲)嫂嫂，哥哥覺來了也，你說一句兒。
(旦雲)我且不說，看他怎的！(正末唱)嫂嫂，俺哥哥覺來你支持，"我也不是個善的"，唬得我一個臉描不的畫不的，一雙箸拿不的放不的，一口面吐不的咽不的，我便有萬口舌頭教我說個甚的？

譯文：

我喫的可是親嫂嫂準備的酒和飯菜，這感覺比當年呂太后設的筵席還要讓人心裏發怵。

（旁白：嫂嫂，哥哥醒過來了，你說句話吧。）
（旦角說：我先不說，看看他能怎樣！）
（主角唱道）嫂嫂啊，等俺哥哥醒來你可得幫我擋擋啊。他還說“我也不是個好惹的”，這話把我嚇得呀，臉都變得那副模樣，根本沒法用筆描繪出來；一雙筷子在手裏，拿也不是，放也不是；嘴裏含着一口面，想吐吐不出來，想咽也咽不下去。我就算有一萬張嘴、一萬條舌頭，這時候也不知道該說啥好了！