杨氏女杀狗劝夫・太平令

元代 • 萧德祥

吃的是亲嫂嫂的酒食，更过如吕太后的筵席。
(云)嫂嫂，哥哥觉来了也，你说一句儿。
(旦云)我且不说，看他怎的！(正末唱)嫂嫂，俺哥哥觉来你支持，"我也不是个善的"，唬得我一个脸描不的画不的，一双箸拿不的放不的，一口面吐不的咽不的，我便有万口舌头教我说个甚的？

译文：

我吃的可是亲嫂嫂准备的酒和饭菜，这感觉比当年吕太后设的筵席还要让人心里发怵。

（旁白：嫂嫂，哥哥醒过来了，你说句话吧。）
（旦角说：我先不说，看看他能怎样！）
（主角唱道）嫂嫂啊，等俺哥哥醒来你可得帮我挡挡啊。他还说“我也不是个好惹的”，这话把我吓得呀，脸都变得那副模样，根本没法用笔描绘出来；一双筷子在手里，拿也不是，放也不是；嘴里含着一口面，想吐吐不出来，想咽也咽不下去。我就算有一万张嘴、一万条舌头，这时候也不知道该说啥好了！